Small fixes on OptionsMenu

Created by: felixfbecker

• Correct color of error bubble
• Use alert style
• Use consistent language "signed in" vs "logged in"

The whole OptionsMenu needs a larger rewrite, but I couldn't ignore these issues longer.