Lsif dump manager 5
Created by: efritz
Another cleanup pass. See commits:
- Move LSIF entrypoints into src/cmd directory
- Rename dump-processor to worker
- Rename dump-manager to bundle-manager
- Rename server to api
- (The big one) Rename LSIF to codeintel