trace: remove ancestors from family name

Created by: keegancsmith

This "flattens" the net/trace debug page. I find this much more readable and for common "leaf" traces this makes it much easier to understand its performance. For example we can now get a good idea on how "sql" is performing overall.

To compensate for the missing ancestor state, it is logged as an event in the trace.