campaigns: upsert weebhook only once config is loaded

Created by: unknwon

This PRs correctly reads externalURL from site configuration, and blocks until successful read.

This fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/8827