authz: enforce one authz provider per code host type

Created by: unknwon

This PR enforces one authz provider per code host type in the code level, also updated relevant docs.

Fixes #8597 (closed).