Fix GitHub enterprise detection in site admin
Created by: eseliger
Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/8265
We don't have a distinction in the API after creation between GitHub.com and GitHub Enterprise, so we have to do this check on the url
If anyone knows of a better way to detect this, happy to adopt it. This is more a dirty fix