Improve campaign close popover UX

Created by: eseliger

The text next to a checkbox is now also clickable. The menu is now closed if any outer element is interacted with. Avoids weird overlapping.

Closes #7560 (closed)