fix(browser-extensions): use correct URL for repo suggestions

Created by: sqs

All repo suggestions in the browser extension location bar search were evaluating to /undefined (e.g., https://sourcegraph.com/undefined).

Previously, /${item.name} was evaluating to /undefined because name was not requested in the GraphQL query.