Interactive search: replace placeholder text with permanent filter name

Created by: attfarhan

Removes the placeholder text in filter inputs, and adds the filter name next to the input field so it's visible when editing:

Context: https://sourcegraph.slack.com/archives/CMT39K56Z/p1579189378074900?thread_ts=1579101752.056000&cid=CMT39K56Z