search: remove tooltip that obscured search mode dropdown

Created by: sqs

The "Toggle search mode" tooltip covered up the dropdown. I do not think the tooltip is necessary because it can be inferred from the dropdown items.