ci: Move most multi-line commands into own script

Created by: keegancsmith

This will give us some timings in the logs per command run in the step. Additionally this makes it easier for us to experiment with other CI systems (if we choose to).