LSIF workflow: fix root

Created by: chrismwendt

Prior to this PR, a Go LSIF dump was uploaded at /, breaking TS code intel.

This sets the root to cmd/. We might need to delete old dumps after this to clear the upload history for other directories.

File: cmd/dump.lsif
Root: cmd