reword no-externalURL config alert
Created by: sqs
The intent of this wording change is to avoid implying that Sourcegraph is broken out of the box (which the previous wording implies).
Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/6614
This should be cherry-picked into the 3.10 release branch.