Rename pkg to internal

Created by: nicksnyder

This makes all Go packages internal to the project by default. If we need to share Go code with other repositories, it can be moved out of internal/ as-needed.

Inspired by https://dave.cheney.net/2019/10/06/use-internal-packages-to-reduce-your-public-api-surface