search: handle repohascommitafter empty repositories

Created by: kzh

This addresses #5149 (closed). Empty repositories are ignored when using the repohascommitafter search filter.