Share web/browser global styles
Created by: felixfbecker
This shares duplicate styles and helps @unknwon with #5110, which relies on variables like --primary
being set to use the shared Toggle
component. Also removes unused SCSS.
It also lays foundation to a future OS dark theme support in the browser extension options page.