repo-updater: Include page in BitbucketServer error
Created by: tsenart
This commit helps debugging errors in BitbucketServerSource
listing.
Previously, when an error was found, the logged page was always nil and
the error didn't contain enough context.
Would help with #2360 (closed)