server: Remove log-spam seen at startup
Created by: keegancsmith
We aim to have minimal log output when starting sourcegraph server. The only log output should be from frontend (announcing its listening address and ascii art) and management console (announcing its listening address)
Fixes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/4569