migrator: Use correct getMigrations (fixes merge conflict)

Created by: efritz

I think in a previous merge I accidentally went back to using the local version of the function. This uses the one that was extracted from the function scope.

Test plan

N/A.