[sense check] thoughts on simplifying the copy?

Created by: yowayb

I think this conveys it, but want to be sure

Test plan

Get a few representative doc readers to verify correct understanding?