vsce: re-enable test

Created by: taras-yemets

Disables after each hook triggering test failure in CI and re-enable previously disabled test in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/40364.

Test plan

Tested functionality locally. Ensure CI passes.

App preview:

• Web
• Storybook

Check out the client app preview documentation to learn more.