Created by: Numbers88s
Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/38166 Moving policy functionality to service layer as part of our ongoing efforts around RFC 619.
Update all test associated it.
