migration drift: Detect extra properties on tables

Created by: efritz

This PR adds validation of extra columns, indexes, constraints, or triggers on tables to the drift detection utilities.

Test plan

Tested locally.