Search backend: remove unneeded fields on searchResolver
Created by: camdencheek
With the introduction of SearchClient
in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/39528, these fields are no longer necessary.
Stacked on #39528
Test plan
Semantics-preserving.