remove accidentally preserved browser ext storybook config
Created by: sqs
These files were intended to be removed in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/3841, but were accidentally preserved because of a bad rebase after another large change was made. The storybook config for all code is now in the top-level .storybook
dir.