gitserver: Return interface instead of implementor

Created by: eseliger

To make sure the interface is complete, we should return that instead of the implementor. That also means we can mark it as private :)

Test plan

Static checks should find any issues with this.