search: use backend alert msg in lucky results

Created by: rvantonder

Helps to prepare client-side logging I will add soon.

Test plan

Tested manually for experimental feature-flagged functionality.