Fix busybox awk issue

Created by: dcomas

Updating busybox package version to patch awk vulnerability. Not relevant to our product, just hygiene.

Test plan

Upgraded packaged busybox awk, local scan.