codeintel: init upload janitor with logger

Created by: Strum355

Initialized the previously never initialized log.Logger in the upload janitor background process. This was causing a panic every time it would be deleting anything. Not sure why it was never caught

Test plan

Ran locally, no panic