adr: consolidate redis
Created by: jhchabran
Follow-up to what has been discussed in the Backend Crew meeting
How to review:
- Check that the wording accurately reflect our decision
- If you're against the decision, post a comment
Test plan
n/a it's an adr