github-proxy: do not log fatal err message if err is expected
Created by: mrnugget
I don't think it makes sense to log a fatal message if the server simply
closed. And we do the same check in other main()
functions too.
Test plan
- Tested manually with
sg run github-proxy
and then usingCtrl-c
to exit it