Revert "Revert "Code Insights: Add pings for the standalone insight page" (#37865)"
Created by: vovakulikov
This is a revert PR for the https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/37865 This reverts commit 71da598f59ee8e678ecdd232bceb7f4f929a9bce.
Orignal PR https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/37521 was reverted because we hadn't updated the big query schema before merging the new standalone insight page pings into the main.
Since big query schema PR is merged we can bring back new pings.
Test plan
- N/A