Code Insights: Fix filters layout section on the standalone insight page
Created by: vovakulikov
Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/36214
Background
| Before | After |
|---|---|
 |
 |
| Same as above |  |
For reviewers
@AlicjaSuska I remember that we had a conversation that it would be better to have a collapsable panel for the mobile screen that we already have on the dashboard page. I agree with this but it turned out this requires more work than I'd expected originally. I propose to make this PR improvement first and include this fix in the 3.41 release after we can go back to this page and adopt a collapsable pattern there.
Test plan
- Go to the standalone insight page (for insight with and without sort and limit filters section)
- Make sure that layout works properly for desktop and mobile viewports)
App preview:
Check out the client app preview documentation to learn more.