extensions: use deprecated tooltip for decorations
Created by: taras-yemets
Roll back to using data-tooltip attribute to display tooltips for extensions decorations.
It's a temporary fix until the issue mentioned in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/37106 is addressed.
The new wildcard Tooltip component blocks click events causing links not to work.
Test plan
Tested locally: tooltips are displayed, and links are navigated from the keyboard (Enter, Ctrl+Enter) and via mouse clicks (left/right click, left click+Ctrl, left click + Shift).
App preview:
Check out the client app preview documentation to learn more.