add enable check for only when in sg repo

Created by: burmudar

Implements #37040 comment

Disable the Programming & Languages category when we're not in the SG repository, otherwise we might install the wrong versions!

Also added the resaon why a category was skipped to the output

Test plan

Manual testing