dev/sg: add completions for secret reset, improve secret list

Created by: bobheadxi

Make it easier to reset secrets, especially those that can be cached (external secrets)

Test plan

go build -o ./sg ./dev/sg && ./sg install -f -p=false