Add clone steps and improve flow for resource est.

Created by: JeanPaulSG

Added prerequisite step links and adjusted flow with regard to gathering required resource estimation information. Also removed some non-accessible language.

Issue: https://github.com/sourcegraph/product-education/issues/32

Test plan

PE team members to peer review proof read please.