aws: Allow default credential providers

Created by: eseliger

This allows ec2 instance roles, aws config files at well known locations, or overwriting using our env vars. Has been requested by customer.

Closes https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/33461

Test plan

We will have to validate fixes what the customer needs with them.