batches: Fix hello world example

Created by: eseliger

This didn't work when there were any file paths that contain spaces. I ran this across 10k workspaces on k8s and it didn't fail - good enough validation? Big disclaimer: Not a bash expert, I barely understand WHY this fixes it, but definitely don't if this has bad side effects.

Test plan

See above, ran on k8s.

App preview:

• Web
• Storybook

Check out the client app preview documentation to learn more.