With this PR, the search for the cell containing the line-number also traverses left-to-right through the elements, relative to the hovered cell. The crash-causing bug happened when the cursor would hover over the left-most cells, to the left of the "add"/"green" lines. Since the original traversal was only right-to-left, no line number would be found to the left of the hovered cells, which would invoke the error.
