[Fix] Query Toggle Styles

Created by: lrhacker

Uses proper styling/class names for these elements, per this comment (thank you!).

Test plan

Confirm no regression in Percy, double check visual styles in app.

App preview:

• Web
• Storybook

Check out the client app preview documentation to learn more.

Merged by: lrhacker at 2022-06-09 18:40:34 UTC