internal/database: Rename jobId to jobID

Created by: indradhanush

Minor nit.

This is the recommended style in the Go wiki.

Reference: https://github.com/golang/go/wiki/CodeReviewComments#initialisms

Test plan

Not applicable. Renaming an internal variable. Tests should pass.