sg: Fix filename in comments for generating mocks

Created by: indradhanush

Spotted this when we needed to generate some new mocks in #36903. This was recently introduced in #36681.

Test plan

No code changes. Build should pass.