Backward compatible migrate to non-nullable user_id field

Created by: eseliger

This can only be merged after 3.41 is released. See https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/36059 for the original change.

Test plan

Validated with our DB test suite.