release: add "Test plan" to changelog cut PR
Created by: unknwon
The least thing a release captain wanna see is a check failure :)
I couldn't find a better place to update PR body, if you know please LMK!
Test plan
Only changes to release tooling
Derived from my retro notes for the 3.40 release.
