worker: move Bitbucket permissions worker to enterprise/cmd/internal

Created by: asdine

The worker should be under enterprise/cmd

Related to https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/issues/36370

Test plan

Nothing needed except that code compiles