Logging: fix panic from unset logger in CommitSearcher

Created by: camdencheek

Looks like a logger was added to CommitSearcher in https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/36005, but was never set. This is causing panics whenever it would be used.

Test plan

Didn't test, just added the field.