Created by: rvantonder
Stacked on https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/36763.
Fixes wrong mapper for concat nodes that would early return and sometimes throw away filters depending on the order of terms.
Updated test
Push commits to the source branch or add previously merged commits to review them.
