Expand on Other external service docs

Created by: chrismwendt

I had some hiccups when connecting Sourcegraph to Gerrit, this documents how to get it working.