Fix Tech Radar Link

Created by: vrto

Fix link for tech radar ( I incorrectly escaped slash in the https://github.com/sourcegraph/sourcegraph/pull/35538 )

Test plan

Docs only